Kim Borg
The Golden Years 1952 - 1956
FUGA 9220

Arvioita levystä
Osta tämä levy Fugan verkkokaupasta!

Muhkeana ja kultivoituneena bassolaulajana tunnettu Kim Borg (1919–2000) kuuluu kaikkien aikojen arvostetuimpiin ja kansainvälisesti menestyneimpiin suomalaislaulajiin. Borg aloitti suomalaisten bassojen voittokulun maailmalla 1950-luvulla ja oli Aino Acktén jälkeen ensimmäinen suomalainen laulaja joka esiintyi New Yorkin Metropolitan-oopperassa. Levylle on koottu ennen julkaisemattomia äänitteitä taiteilijan loistokaudelta. CD sisältää 17 ensi kertaa julkaistavaa esitystä, joukossa mm. Brahmsin, Loewen, Wolfin, Nielsenin, Rangströmin ja Sibeliuksen lauluja. Mukana on myös ensi kertaa CD-levyllä julkaistavat upeat Mozartin konserttiaariat vuodelta 1954 sekä kaksi musikaalilaulua Rodgersin ”South Pacificista” vuodelta 1952. Kokoelma päättyy Ravelin laulusarjan ”Don Quichotte à Dulchinée” live-esitykseen Helsingin Konservatoriosta helmikuulta 1956.

Levyn kappaleet

1. Per questa bella mano (Mozart)
2. Mentre ti lascio (Mozart)
3. Die Mainacht (Brahms)
4. Sonntag (Brahms)
5. Odins Meeresritt (Loewe)
6. Der Wirthin Töchterlein (Loewe)
7. Kleiner Haushalt (Loewe)
8. Abschied (Wolf)
9. Judex (Gounod: Mors et Vita)
10. En förtrollad afton (Rodgers: South Pacific)
11. Den lycka jag drömd (Rodgers: South Pacific)
12. Jeronimus’ Lied: Fordum var der Fred paa Gaden (Nielsen: Maskarade)
13. Saenk kun dit hoved, du blomst (Nielsen)
14. Klunkom Welam Welamsson (Rangström)
15. En visa till Karin när hon hade dansat (Rangström)
16. Kom nu hit, död, op. 60/1 (Sibelius)
17. Och när som jag var en liten små dräng, op. 60/2 (Sibelius)
18. Tyttö itkee rannalla (trad.)
19. Kehtolaulu (trad.)
20. Ruskie neitsyt, valgie neitsyt (trad.)
21. Chanson romanesque (Ravel: Don Quichotte à Dulcinée)
22. Chanson épique (Ravel: Don Quichotte à Dulcinée)
23. Chanson à boire (Ravel: Don Quichotte à Dulcinée)

1-2: Bamberger Symphoniker / Ferdinand Leitner
3-6: Hans Altmann, piano
7, 15-16, 18-20: Michael Raucheisen, piano
8: Erik Werba, piano
9: orkesteri, Kai Mortensen
10-11: Oscarstheater's Orchestra, Hans Schreiber
12-14, 17, 21-13: Pentti Koskimies, piano

Arvioita levystä

Helsingin Sanomat: Yksi vuoden 2008 parhaista levyistä

Laulajiemme aatelia
Kim Borgin laulutaiteen aatelislaatua voi vain ihastella. Tekstin selkeys ja luonnehtimisen osuvuus ovat esimerkillisiä. Ohjelmisto on lähes kaiken kattava 16 kielen käytössään. Uutuuslevyllä on uran varhaiselta kultakaudelta 23 äänitettä, joista 17 julkaistaan nyt ensi kertaa. On mieluisaa saada myös laajoja numeroita, Mozartin konserttiaarioita ja Loewen balladeja, joissa Borgin tulkitsijakyvyt pääsevät täydellisesti esille. Gounodin Mors et vita-oratorion aaria on harvinaisenakin hitti. South Pacific-otteet, Nielsen-, Rangström-osuudet, sekä karjalaislaulut ja Ravelin Don Quijote-sarja valaisevat Borgin poikkeuksellista monipuolisuutta.
- Veijo Murtomäki (Helsingin Sanomat 9.2.2008)

Muut maailmat ovat täällä - kuningasbasson sointia
Uusi levy tarjoaa tulkinnallisia helmiä "kultaisilta vuosilta" 1952-56. Karakterisoinnin mestarinäytteinä voidaan pitää tulkintoja Ture Rangströmin Erik-kuninkaan lauluista sekä Maurice Ravelin mainiosta Don Quijote-sarjasta. Mummoltaan oppimaansa Viipurin murretta Borg esittelee itse laatimissaan kansanlaulusovituksissa. Kim Borgia on usein verrattu Martti Talvelaan. Kannatan näkemystä, jonka mukaan Borg oli musiikin ammattilaisena (hänhän lauloi, opetti, sävelsi ja sovitti) aivan lyömätön, Talvela puolestaan kyvyiltään rajoitetumpi, suorituksiltaan epätasaisempi, mutta todella onnistuessaan jotakin aivan ainutlaatuista. Mutta kuunnellessani Borgin ainutlaatuista tulkintaa Brahmsin laulusta Die Mainacht, mietin, että saatanpa olla väärässä. Mielen taustalla väikkyy kiteytys: on tuonpuoleisia (transkendentaalisia) asioita, mutta ne ovat tämänpuoleisia (immanentteja).
- Jukka Määttänen (Nykypäivä 28.12.2007)

"Laulumaailmakin tarvitsee esikuvia"
- Ilkka Ylönen (Muusikko 10/2007)